:20:03
Vous avez tout ce qu'il faut
pour votre mission.
:20:06
Lampe torche...
:20:08
bombe au poivre...
:20:10
et si ça tourne au vinaigre...
:20:13
un ceinturon de pièces...
:20:14
pour appeler la police.
:20:16
Félicitations.
:20:25
Quoi, vous n'avez rien ?
:20:27
Lieu du crime, indices matériels.
:20:29
Même un foutu tatouage !
:20:31
Un mystère. Le fichier n'en a pas trace.
:20:34
Ca prend du temps.
:20:37
Punaise, matez ça !
:20:39
Rafferty en agent de sécurité.
:20:42
Que personne ne jette son chewing-gum.
Il nous collerait...
:20:45
un avertissement.
:20:56
Du nouveau sur l'aaression.
:20:58
Suspects .: homme blanc, veste bleue,
pantalon marron.
:21:01
Homme noir, chemise verte,
pantalon marron.
:21:03
Ont fui à pied vers l'est.
:21:22
Vous le reconnaissez ?
:21:27
Alarme discrète à A&L Beveraaes,
18ème et Main.
:21:31
Annulé.
Probablement un bua électrique.
:21:34
Je te tiens !