:01:04
Combien de temps, un taco ?
:01:06
2 mn, mais 20 pour les convaincreque je ne suis pas de l'lmmigration...
:01:09
et déloger le cuistot.
:01:12
A ton avis ?
:01:16
- Ex-taulard.- Non.
:01:17
Un flic raté.Il pue le refoulé de la police.
:01:20
Hé, l'ami !
:01:22
Mon pote !
:01:23
- Essaie "mec" .- Hé, mec !
:01:26
T'as galéré à Chino ?
:01:28
A Lompoc.
:01:31
Ex-taulard ! C'est le seul boulotque ces nazes décrochent.
:01:36
13-A67, on a un 459.
:01:38
Alarme à Centurion Storaae,Alvarado et Marathon.
:01:43
A67, bien reçu.
:01:45
13-A67, annulé.Probablement un bua électrique.
:01:49
On fait quand même un saut ?
:01:51
Pourquoi tu t'excitespar une nuit si calme ?
:01:54
C'est l'occasion rêvée de se rapprocher.
:01:58
De s'ouvrir l'un à l'autre et discuter.
:02:02
- Un câlin ?- La ferme.
:02:15
T'avais vu juste.
:02:18
A67, porte ouverteà Centurion Storage.
:02:22
Demandons renforts.
:02:23
Bien reçu.
:02:25
31 en route.
:02:33
Tu connais le mot "discrétion" ?
:02:35
La ferme !
:02:38
Ils se doutent de rien.
:02:40
Effet de surprise.
:02:43
- Prêt ?- Affirmatif.
:02:46
T'es pas croyable !
aperçu.