:32:00
De t'avoir frappé.
:32:06
C'est mon pote !
:32:08
Tu vois quand tu veux !
:32:11
Hank était au milieu
de ses touchantes excuses...
:32:17
quand j'ai vu
qu'on cambriolait mon entrepôt.
:32:20
On a donc...
:32:21
fait équipe
pour appréhender ces hors-la-loi.
:32:24
On les aurait coincés...
:32:26
sans l'arrivée de tes pions.
:32:28
Pardon ?
:32:30
Agent Ramollo du Ciboulot.
:32:32
C'était la mauvaise voiture !
:32:34
Surveille tes paroles.
:32:35
Ou quoi ? Tu me défonces la tronche ?
:32:38
En accusant une araignée à la con.
:32:41
Tu as quoi ?
:32:42
Un 459 à l'entrepôt,
mais rien sur le fourgon.
:32:46
Le légiste a deux cadavres.
:32:47
Classé légitime défense,
relâche-les.
:32:51
L'entrepôt sur la 1 8ème ?
:32:57
Arrête de te prendre pour un flic.
:32:59
Je serais trop content de te boucler.
:33:02
Compris ?
:33:04
Dis à McDuff que je veux le voir.
:33:08
Il y avait aussi une fille nue
menottée au plafonnier.
:33:14
Lola !
:33:16
Frangin, tu lui files
une interdiction de m'approcher ?
:33:20
Là, je les reconnais. Super.
:33:25
Il doit y avoir tout mon matos.
:33:36
Je rêve !
:33:37
Où sont mes balles ?
:33:39
On ne rend pas les munitions.
:33:41
Dans ce cas, autant garder le flingue.
:33:45
File mon flingue !
:33:47
Où est ma voiture ?
:33:49
A la fourrière.
20 rues au nord...
:33:52
tournez, puis 7 rues.
:33:55
Il doit faire ça à pinces ?
:33:57
Y a pas une navette ?
:33:59
Tu sais quoi ?