:33:02
Compris ?
:33:04
Dis à McDuff que je veux le voir.
:33:08
Il y avait aussi une fille nue
menottée au plafonnier.
:33:14
Lola !
:33:16
Frangin, tu lui files
une interdiction de m'approcher ?
:33:20
Là, je les reconnais. Super.
:33:25
Il doit y avoir tout mon matos.
:33:36
Je rêve !
:33:37
Où sont mes balles ?
:33:39
On ne rend pas les munitions.
:33:41
Dans ce cas, autant garder le flingue.
:33:45
File mon flingue !
:33:47
Où est ma voiture ?
:33:49
A la fourrière.
20 rues au nord...
:33:52
tournez, puis 7 rues.
:33:55
Il doit faire ça à pinces ?
:33:57
Y a pas une navette ?
:33:59
Tu sais quoi ?
:34:01
Tu énerves mon équipier.
:34:03
Je devrais tout saccager...
:34:05
mais y a tes potes.
:34:09
Il a un foutu caractère !
:34:13
Ils vont te rendre ta voiture
sans les pneus.
:34:16
Super, ton intervention.
:34:18
Pour qu'ils n'apprennent rien.
Terrible !
:34:21
- C'est notre traque, équipier !
- Lâche-moi !
:34:25
Tu sais quoi ?
:34:26
Tôt ou tard, ton hostilité
affectera notre boulot.
:34:30
T'as qu'à attendre que...
:34:33
Pourquoi tu cours ?
J'essaie de te parler.
:34:36
Et moi, de rester calme.
:34:38
Si je te frappe,
adieu la lumière du jour.
:34:41
Et c'est presque tentant.
Alors me cherche pas !
:34:45
Tu me menaces ?
:34:47
Exactement !
:34:51
Amène-toi.
:34:54
J'ai failli être pro.
Je les bombarde.
:34:58
Déplacement, feinte, esquive...