:58:01
Bien !
Mais pourquoi tu fais comme ça ?
:58:04
Les Noirs font pas tous ça.
Laisse couler...
:58:07
Tu peux la crocheter ou pas ?
:58:10
Pas sans mes outils.
:58:13
Suis-moi.
:58:16
C'est génial.
:58:18
Une vraie planque.
:58:20
J'ai toujours voulu être flic.
:58:22
Môme, je matais déjà Quincy, à la télé.
:58:25
Il était médecin légiste.
:58:28
Dans les cités,
on n'avait pas une super réception.
:58:35
C'est chiant.
:58:37
Ca fait combien de temps ?
:58:42
Presque 1 2 minutes.
:58:45
Ils sont où, ces gars ?
:58:47
C'est une planque.
On peut rester ici des heures.
:58:50
Normal que les flics soient gros !
:58:58
Qu'est-il arrivé à Charlie ?
:59:04
Si tu veux bien,
je préfère ne pas en parler.
:59:09
T'en es sûr ?
:59:20
Ils l'ont abattu sous mes yeux.
:59:29
J'ai pas été foutu d'intervenir.
:59:34
Je suis désolé.
:59:36
Qui a fait ça ?
:59:39
Les types qu'on cherche.
:59:44
D'où l'histoire perso.
:59:47
En résumé...
:59:48
ton équipier s'est fait tuer...
:59:51
t'as perdu ton boulot,
on t'a foutu au trou...
:59:54
ta copine s'est barrée...
:59:56
et là, t'es agent de sécurité
à 1 82 $ la semaine.