:04:11
T'es où ?
:04:12
Près du bureau !
:04:15
Je te couvre !
:04:21
Ca résiste aux balles ! J'arrive !
:04:30
Charlie ! A 6 h !
:04:34
A 6 h !
:04:43
A67, mon équipier est blessé !
:04:47
Envoyez des secours !
:04:49
J'ai 4 suspects armés !
:04:53
Mon équipier est touché !
:04:55
A toutes les unités !
:04:57
Aaent blessé.
:05:26
Remarquable, Montgomery.
:05:28
Mais vous avez raté
la cible du milieu.
:05:33
Le frangin ? Je le visais pas.
:05:36
Et pourquoi ?
:05:37
Il a rien de suspect.
:05:39
Regardez-le.
Un frangin seul...
:05:41
cerné par 4 Blancs armés.
:05:44
Il est terrifié. Vous voulez
qu'il fasse des claquettes ?
:05:48
Relax, mon frère. Je suis là pour toi.
:05:51
N'aie pas peur d'appeler la police.
:05:54
C'est réglo
quand Montgomery fait son show.
:05:58
Y a embrouille ?