1:06:13
On se sépare.
1:06:21
Intéressant. Qu'est-ce donc ?
1:06:23
J'en sais rien. Mais ça sent le cul.
1:06:32
Tu reconnais quelqu'un ?
1:06:34
Le coin est archi-blanc,
mes pupilles sont pas accoutumées.
1:06:39
Regarde !
1:06:40
C'est lui.
1:06:42
Saloperie !
1:06:50
Qui l'eût cru ? C'est le Blanc !
1:06:54
Un jour noir dans l'histoire des Blancs.
1:07:16
D'où vous sortez, vous deux ?
1:07:19
Hawaii Police d'Etat
est en ville.
1:07:24
Vous avez 5 mn. Du solide.
1:07:26
Je peux avoir une chips ?
1:07:28
Vous avez une taupe, et on sait qui.
1:07:30
Je peux avoir une chips ?
1:07:33
C'est McDuff.
1:07:36
Vous avez des preuves ?
1:07:38
On a pisté les nazes
qui ont braqué mon entrepôt.
1:07:41
- Et qui ont tué Charlie.
- On est tombés sur McDuff.
1:07:44
Intéressant,
si vous avez des preuves.
1:07:48
Non, mais on a ce qu'il veut.
1:07:50
- Quoi ?
- Le matos du casse de la CIA.
1:07:53
Vous avez le matos de la CIA ?
1:07:54
Minute !
1:07:56
C'est vraiment la CIA ?
1:07:58
Crupps lnternational Aerospace.