1:03:10
Tu l'as eu ?
1:03:16
Je m'en sortirai pas. J'ai froid.
1:03:20
Partout...
1:03:23
Je vois une lumière blanche.
1:03:25
Putain, même la Lumière est blanche.
1:03:28
T'as été touché à la jambe, chochotte.
Allez !
1:03:32
Ne sautille pas !
1:03:34
- Participe !
- Tu sautilles !
1:03:36
Utilise l'autre jambe.
1:03:43
C'est Hank.
1:03:46
- C'est fini !
- On m'a tiré dessus.
1:03:48
Tu lui as tiré dessus ?
1:03:50
Que s'est-il passé ?
1:03:51
C'est une longue histoire,
mais rien d'illégal.
1:03:54
Alors emmène-le à l'hôpital.
1:03:56
Impossible, les flics nous recherchent.
1:04:00
C'est compliqué.
1:04:01
T'es infirmière, non ?
Je me vide de mon sang.
1:04:04
Vous vous chamaillerez après.
Je peux entrer ?
1:04:08
D'accord.
1:04:11
Pardon.
1:04:15
Enlevez votre pantalon !
1:04:24
T'as pas de sous-vêtements.
1:04:25
J'aime pas les caleçons.
Ca m'empêche de respirer.
1:04:29
La mort aussi. Bouge-toi !
1:04:31
Je t'apporte une serviette.
1:04:33
De plage !
1:04:35
- Elle n'est pas si grande.
- Elle n'est pas petite.
1:04:38
Merci ! C'est très gentil.
1:04:43
Tu vas comprimer la plaie.
1:04:47
Penche-toi et écarte la serviette.
1:04:49
Je mange pas de ce pain-là !
1:04:51
Allez !
1:04:53
Exprime-toi. Je croyais
que tu voulais me tâter le cul !
1:04:58
Dis-moi la vérité !