1:02:29
- Ca va ?
- Tu déconnes ? On m'a tiré dessus !
1:02:37
C'est lui !
1:02:38
- T'es sûr ?
- Le tatouage.
1:02:43
Fait chier !
1:02:44
Equipier...
1:02:48
bute-le.
1:03:10
Tu l'as eu ?
1:03:16
Je m'en sortirai pas. J'ai froid.
1:03:20
Partout...
1:03:23
Je vois une lumière blanche.
1:03:25
Putain, même la Lumière est blanche.
1:03:28
T'as été touché à la jambe, chochotte.
Allez !
1:03:32
Ne sautille pas !
1:03:34
- Participe !
- Tu sautilles !
1:03:36
Utilise l'autre jambe.
1:03:43
C'est Hank.
1:03:46
- C'est fini !
- On m'a tiré dessus.
1:03:48
Tu lui as tiré dessus ?
1:03:50
Que s'est-il passé ?
1:03:51
C'est une longue histoire,
mais rien d'illégal.
1:03:54
Alors emmène-le à l'hôpital.
1:03:56
Impossible, les flics nous recherchent.