:55:00
La fusillade, sur le pont.
:55:03
Ca paraît logique.
:55:04
Ca rime à rien.
:55:06
Comment les flics
ont su qu'on y était ?
:55:09
Seuls les gars du camion
pouvaient nous dénoncer.
:55:13
On a lancé l'avis de l'intérieur,
pour nous localiser.
:55:17
En clair, y a des ripoux.
:55:21
- Tu fais quoi ?
- Je vérifie les données du fourgon.
:55:26
Des plaques bidon. Merde !
:55:28
- Le numéro de série.
- Ils n'ont pas tout viré ?
:55:32
Pas en dessous.
Je l'ai pris quand je démarrais.
:55:38
Une adresse !
:55:39
Véhicule de police volé,
au lavaae-auto de Venice.
:55:42
Repérés ! On lâche la voiture !
:55:54
Faut une voiture !
:55:59
Vous pouvez vous garer ?
:56:03
Utilise ta plaque !
:56:07
Arrêtez ! Sécurité Nationale !
:56:11
- Je la réquisitionne !
- Votre plaque.
:56:14
Descendez de voiture !
:56:15
Haussez pas le ton avec moi !
:56:17
Sortez de cette putain de bagnole !
:56:19
Ta maman t'a pas appris la politesse ?
Demande gentiment !
:56:28
C'est ça, ta réquisition ?
:56:31
Tu vas fermer ta gueule ?
:56:32
Pas de gros mots dans mon auto.
:56:34
Pardon.
:56:37
Ca ne m'ennuie pas de vous déposer.
:56:39
Mais je n'aime pas
qu'on me chasse de ma voiture.
:56:42
Oh que non !
:56:46
Un mandat.
:56:49
Ils en avaient un, pour l'entrepôt.
:56:52
Le ripou a dû le savoir,
et aura envoyé ses gars avant.
:56:55
Même chose chez Centurion.
:56:58
- Qui est la taupe ?
- Mystère.