:54:03
Je te laisse vivre, je te désemmerde.
J'irai direct au Ciel.
:54:08
- Un mur !
- Pète un coup, j'ai la grâce.
:54:21
T'as fait quoi, encore ?
:54:22
Je sais pas encore.
:54:25
Pour un flic,
tu t'attires beaucoup d'emmerdes.
:54:30
Tourne !
:54:36
Un hélico. Tourne ici !
:54:45
J'ai toujours aimé le lavage-auto.
:54:47
L'écume blanche partout...
:54:50
Ies brosses ondoyant au vent...
:54:52
Pour un gosse du ghetto,
c'est un saut à Hawaii.
:54:57
Un avis de recherche
pour nous deux.
:54:58
Pourquoi moi ?
:55:00
La fusillade, sur le pont.
:55:03
Ca paraît logique.
:55:04
Ca rime à rien.
:55:06
Comment les flics
ont su qu'on y était ?
:55:09
Seuls les gars du camion
pouvaient nous dénoncer.
:55:13
On a lancé l'avis de l'intérieur,
pour nous localiser.
:55:17
En clair, y a des ripoux.
:55:21
- Tu fais quoi ?
- Je vérifie les données du fourgon.
:55:26
Des plaques bidon. Merde !
:55:28
- Le numéro de série.
- Ils n'ont pas tout viré ?
:55:32
Pas en dessous.
Je l'ai pris quand je démarrais.
:55:38
Une adresse !
:55:39
Véhicule de police volé,
au lavaae-auto de Venice.
:55:42
Repérés ! On lâche la voiture !
:55:54
Faut une voiture !
:55:59
Vous pouvez vous garer ?