1:08:00
A quelle CIA tu pensais ?
1:08:03
Tu veux bien lui expliquer ?
1:08:05
Il y a un an, 7 millions de dollars...
1:08:08
en alliage atomique au niobium,
on été volés chez Crupps.
1:08:11
Pour le sortir du pays,
ils l'ont fondu et moulé en fûts.
1:08:15
Le FBI nous avait avertis.
La taupe nous a eus.
1:08:18
McDuff.
Refourgue-lui sa came, il mordra.
1:08:22
- Si c'est un ripou.
- C'en est un.
1:08:25
File-lui une chips.
1:08:36
Merci d'avoir essayé,
pour la chips.
1:08:39
Mais tu pensais
que je parlais de la vraie CIA ?
1:08:43
Je sais pas ce qui m'a pris.
1:08:45
McDuff !
C'est tes potes, Hank et Earl.
1:08:48
Quoi de neuf, Duff ?
1:08:50
On a ce que tu cherches.
1:08:51
Je ne vous suis pas.
1:08:54
Les fûts de bière, pétasse !
1:08:56
Vous êtes des fuyards.
1:08:58
Ecrase. T'es un pourri !
1:09:00
- Ecoutez...
- Toi, écoute.
1:09:02
Je veux pas savoir à qui tu les vends.
1:09:05
On veut une part du gâteau.
Un million de dollars.
1:09:09
Avec 6 zéros, tête d'oeuf.
1:09:11
Quel est votre plan ?
1:09:12
Rendez-vous demain matin, 7 h.
1:09:15
Le vieux fort, à Luna Point.
1:09:36
Comment t'as trouvé ce coin ?
1:09:38
J'ai surveillé pendant 2 nuits
du matériel de construction.
1:09:43
C'est parfait.
1:09:45
- Washington a combien de gars ?
- Je sais pas...
1:09:51
5, environ.
1:09:59
J'ai des palpitations et tout le bazar.