:50:01
C'est bon !
Là, je suis en pétard !
:50:04
Pars et je te colle une arrestation.
:50:08
Et on sait tous les deux
que tu enfreins...
:50:10
ton interdiction d'approcher.
:50:13
- T'as un truc, sur les dents.
- Où ?
:50:18
Va dire que je t'ai frappé.
:50:38
1 978, Plymouth Volare, beige.
:50:40
Votre permis de conduire.
:50:52
Tu te fous de moi ?
:50:55
J'ai un truc sur les dents ?
:50:56
On avait un truc : la confiance.
Elle est morte.
:51:00
Que dois-je faire ?
:51:02
Je suis venu pour Earl Jr.
:51:05
Je lâche pas mon bébé.
:51:06
Reprends ton tacot,
que chacun trace sa route.
:51:10
Ma voiture est là.
Passez-moi les clés et...
:51:13
Je cherche votre dossier.
:51:15
Tiens, tiens...
:51:17
Qu'avons-nous là ?
:51:19
La forme, beauté ?
:51:21
- Bonne.
- Ca, tu l'es !
:51:25
T'as des menottes à me prêter ?
:51:28
Tu la dragues ?
:51:31
Et toutes tes conneries
sur les couples mixtes ?
:51:38
Je suis fermement et vigoureusement...
:51:41
contre les couples mixtes...
:51:44
quand l'homme est blanc.
:51:49
Chérie...
:51:50
je t'offre un chewing-gum ?
:51:54
Il paraît que 5 dentistes sur 5...
:51:57
conseillent ces machins.