:49:00
Il m'a tabassé, madame.
:49:03
Je mens pas à une frangine.
:49:05
T'es un enfoiré !
:49:08
Lâche-le. Sors !
:49:11
Dehors !
:49:12
Henry, dehors !
:49:13
Vous aussi !
:49:17
La violence pourrait jaillir, dehors.
:49:24
Pourquoi tu me fais la gueule ?
:49:27
N'aie pas la haine.
:49:29
C'est pas de ma faute.
T'avais dit qu'elle était blanche.
:49:32
C'est pas vrai.
:49:34
Pas qu'elle était noire,
c'est kif-kif.
:49:36
- Quelle différence ?
- Enorme !
:49:38
Si j'avais menti en disant
que tu ne m'avais pas battu...
:49:41
j'aurais cautionné les relations mixtes.
:49:44
Ce que je ne cautionne pas.
:49:46
Si t'es encore là dans 3 secondes...
:49:49
Tu menaces ton équipier ?
:49:52
Je ne suis pas ton équipier !
:49:55
J'en avais un !
:49:57
J'aurais pris une balle pour lui !
:49:58
Toi, je me retiens
pour pas t'en mettre une !
:50:01
C'est bon !
Là, je suis en pétard !
:50:04
Pars et je te colle une arrestation.
:50:08
Et on sait tous les deux
que tu enfreins...
:50:10
ton interdiction d'approcher.
:50:13
- T'as un truc, sur les dents.
- Où ?
:50:18
Va dire que je t'ai frappé.
:50:38
1 978, Plymouth Volare, beige.
:50:40
Votre permis de conduire.
:50:52
Tu te fous de moi ?
:50:55
J'ai un truc sur les dents ?
:50:56
On avait un truc : la confiance.
Elle est morte.