:43:28
C'est la deuxième fois
en 20 minutes...
:43:30
que tu nous fous dans la merde.
:43:36
Vous vous frottez à Earl et Hank !
:43:39
Y a embrouille ?
:43:41
Y a quoi, dans ces cartons ?
:43:47
Ca arrache !
:43:58
C'est comme Noël.
:44:00
A part les tripes de poisson
et les peaux d'orange.
:44:03
Des flingues...
:44:05
Que ce soient des flingues !
:44:06
C'est quoi, ce machin ?
:44:11
Un fût de bière.
:44:15
Ca rime à rien.
:44:16
Si, quand tu recolles
les pièces du puzzle.
:44:19
Quelles pièces ?
:44:22
C'est évident.
:44:23
La CIA passe de l'alcool
dans les bas-quartiers...
:44:27
afin de soumettre l'homme noir.
:44:30
Tu crois les conneries
qui sortent de ta bouche ?
:44:34
Pas tant que j'ai pas fini de parler.
:44:39
Y a que des fûts ?
:44:44
C'est Nash. On a un problème.
:44:49
On a affaire au banal fût de bière
consigné à 22 $.
:44:54
Mais c'est trop léger.
:44:56
De la bière légère.
:44:58
700 g, c'est bien trop léger.
Explorons l'intérieur.