:36:01
Arrête cette bagnole !
:36:04
Sécurité Nationale.
Je saisis ce véhicule.
:36:07
J'ai fait quoi ?
:36:10
Elève conducteur ?
:36:12
Leçon n°1 2.
:36:13
Homme armé :
:36:15
on vire du véhicule.
:36:19
- Ne tirez pas !
- Va faire tes devoirs.
:36:24
Y a embrouille ?
:36:30
Je règle cette affaire tout seul ?
:36:35
J'y crois pas !
:36:48
" Big Red Truck" .
:36:50
On va trouver facilement.
:36:52
Y aura écrit " Big Red" sur le côté.
:36:54
" Big truck", en bia lettres rouges.
:36:58
Tu sais, le dossier chez Washington ?
:37:01
J'ai mis ma vision périphérique
en lecture renversée.
:37:06
Tu sais ce que j'ai vu ?
:37:08
Sur un document,
y avait " Casse à la CIA" .
:37:13
Et ?
:37:15
- J'ai vu que " CIA" .
- C'est tout ?
:37:17
J'ai parlé de vision périphérique,
pas de rayons X.
:37:22
On dirait qu'on nage...
:37:23
dans un putain de reality-show délirant
d'espionnage.
:37:29
C'est classe, non ?
:37:31
Toi et moi...
:37:32
agents de sécurité
jouant aux vrais flics.
:37:36
J'étais un vrai flic.
:37:37
T'as dû kiffer, hein ?
:37:40
Dire que t'as lâché ça !
:37:46
La 1 .
:37:48
La nationale, c'est plus rapide.
:37:50
Pour être discrets, ils prendront la 1 .
:37:53
La nationale !