:46:00
Des millions !
:46:01
C'est pourquoi...
:46:04
vous allez prendre ce truc...
:46:06
et disparaître d'ici.
:46:08
J'ai pas envie de mourir.
:46:10
C'est pour ces conneries
que les gens se font refroidir.
:46:29
On planque le fourgon
le temps d'enquêter.
:46:32
On est chez qui ?
:46:33
Un pote. Peu importe.
:46:36
C'est pas le garage d'un mec.
Zéro outils !
:46:41
Y a ton nom, sur cette boîte.
:46:44
C'est pas la crèche de ta copine ?
:46:46
Fais-moi plaisir,
te mêle pas de mes affaires.
:46:49
Tiens, tiens...
:46:51
on s'est fait jeter ?
:46:54
Laisse-moi deviner...
:46:57
ta meuf t'a plaqué
parce que tu l'as boxée.
:47:01
Ironie du sort : elle l'a fait car...
:47:04
on m'a accusé d'avoir boxé
quelqu'un d'autre.
:47:07
Moi ?
:47:09
Lâche-moi avec ça !
:47:11
C'est donc ça...
:47:13
Ton comportement vient de là ?
:47:16
Hanky manque d'amour ?
:47:18
Ca me ferait plaisir
d'arranger ça pour toi.
:47:22
T'en as assez fait.
:47:23
Sérieux, je veux le faire.
:47:26
Earl est un faiseur d'amour,
pas un briseur d'amour.
:47:29
Attends. Si je comprends bien...
:47:32
tu dirais à Denise...
:47:34
que je t'ai pas harcelé,
que j'ai plongé pour rien ?
:47:37
Absolument.
:47:39
Mais toi et moi,
on sait que tu le méritais.
:47:44
Denise !
:47:47
Ils vont pas croire qu'on cambriole ?
:47:50
Elle n'est pas là.
:47:55
- Elle a une bonne à croquer.
- Pardon ?