:45:05
Il est vide.
:45:08
Et une double paroi,
pour planquer un truc ?
:45:11
Je vérifie de ce pas.
:45:13
Les lunettes...
:45:15
ou vous finirez aveugles.
:45:23
Ce chalumeau est à 2 200 degrés.
:45:27
Tranchons cette boîte de conserves.
:45:31
Incroyable !
Froide comme de la glace.
:45:40
Superbe !
:45:41
Prenez une chambre.
:45:45
Messieurs...
:45:46
c'est un alliage spatial high-tech
classé secret-défense.
:45:50
Ultra-léger,
à dispersion thermique immédiate...
:45:53
et résistant à toute force
humaine ou naturelle.
:45:57
Ca vaut quelque chose ?
:46:00
Des millions !
:46:01
C'est pourquoi...
:46:04
vous allez prendre ce truc...
:46:06
et disparaître d'ici.
:46:08
J'ai pas envie de mourir.
:46:10
C'est pour ces conneries
que les gens se font refroidir.
:46:29
On planque le fourgon
le temps d'enquêter.
:46:32
On est chez qui ?
:46:33
Un pote. Peu importe.
:46:36
C'est pas le garage d'un mec.
Zéro outils !
:46:41
Y a ton nom, sur cette boîte.
:46:44
C'est pas la crèche de ta copine ?
:46:46
Fais-moi plaisir,
te mêle pas de mes affaires.
:46:49
Tiens, tiens...
:46:51
on s'est fait jeter ?
:46:54
Laisse-moi deviner...
:46:57
ta meuf t'a plaqué
parce que tu l'as boxée.