1:16:03
Tiens bon !
1:16:09
Pardon !
1:16:16
Accroche-toi !
1:16:20
Bien !
1:16:42
T'es un tueur !
1:16:44
C'est toi, le tueur !
1:16:47
T'es un tueur !
1:16:48
D'accord, je suis un tueur !
1:16:56
Il y a 6 mois...
1:16:57
ces hommes furent au coeur d'une lutte
qui ébranla la ville.
1:17:01
Les voilà côte à côte, en héros.
1:17:04
Merci pour votre bravoure
et votre dévouement.
1:17:11
Bon retour dans la police.
1:17:20
Merci.
1:17:27
Bienvenue dans la police
de Los Angeles.
1:17:30
T'es sérieux ?
1:17:33
Félicitations.
1:17:47
Ca suffit.
1:17:53
Regarde. A 1 0 h.
1:17:55
Gare-toi.