:05:26
.מרשים, מונטגומרי
:05:27
,אתה שם לב, למרות זאת
.שפיספסת את המטרה במרכז
:05:33
?מי, הכושי
.לא יריתי לעברו
:05:35
?איכפת לך לומר לי למה לא-
.הוא לא נראה מחשיד-
:05:39
תסתכל עליו. שחור אחד, מוקף
.ב-4 בחורים לבנים חמושים
:05:44
.האיש מבועת
:05:45
?אתה רוצה שהוא ירקוד סטפס
:05:47
.זה בסדר, אח
.טוב? אני מגן עליך
:05:51
.אל תחשוש להתקשר למשטרה
:05:54
,אני שומר את זה רגוע
.כשמונטגומרי בזירת האירוע
:05:57
?מה הבעיה
:06:11
...בשם תושבי לוס אנג'לס
:06:14
אני מציג בפניכם את
.דגל האומה שלנו
:06:20
.מק'דאף
:06:23
.מצטער על צ'ארלי
.הוא היה איש טוב
:06:25
.אני רוצה להשתתף בחקירה
:06:27
אני חושב שהכי טוב יהיה לתת
.למק'דאף לטפל בזה. זה מצב מורכב
:06:31
?מה מורכב
:06:33
השותף שלי מת. אני רוצה
.את המנוול שלחץ על ההדק
:06:36
היו שם רכיבי מחשב גנובים
...בשווי של 800,000$
:06:39
.וצו משטרתי למצוא אותם
:06:41
.אמש, מישהו פינה את זה
:06:43
.לא איכפת לי מרכיבי מחשב
.אני רוצה את הבחור שהרג את צ'ארלי
:06:47
.אתה לא בלש
.תיצמד לעבודתך
:06:50
.בסדר גמור-
...תתערב בחקירה-
:06:53
.ולא תהיה לך עבודה-
.בסדר גמור-
:06:55
.הם ימצאו אותו-
.כן-
:06:58
,בזמן מרדף אחר חשוד
...שמור על מגע עין