:04:10
Uao sam! Gdje si?
:04:12
U velikoj prostoriji, pored ureda.
:04:14
Hank!
-Vidim te!
:04:20
Hank!
-Otporno je na metke! Ulazim!
:04:30
Charlie! S tvoje lijeve strane!
:04:32
to?
:04:34
S tvoje lijeve strane!
:04:42
Moj partner je pogoðen!
:04:47
Traim hitnu.
Imam èetiri naoruana sumnjivca!
:04:52
Moj partner je pogoðen!
:04:55
Svim jedinicama.
Policajac je ranjen.
:05:25
Zadivljujuæe, Montgomery.
:05:27
Ali shvaæa da si promaio
metu u sredini.
:05:32
Koga, brata?
Nisam pucao u njega.
:05:35
Reæi æe mi zato?
-Ne izgleda sumnjivo.
:05:39
Pogledajte ga. Jedan crnac izmeðu
èetiri naoruana bijelca.
:05:44
Èovjek je uasnut.
:05:45
elite da plee?
:05:47
U redu je, brate.
Spasio sam te.
:05:51
Ne boj se zvati 911.
:05:54
Sve je èisto
kad Montgomery radi.
:05:57
U èemu je problem?