:05:25
Zadivljujuæe, Montgomery.
:05:27
Ali shvaæa da si promaio
metu u sredini.
:05:32
Koga, brata?
Nisam pucao u njega.
:05:35
Reæi æe mi zato?
-Ne izgleda sumnjivo.
:05:39
Pogledajte ga. Jedan crnac izmeðu
èetiri naoruana bijelca.
:05:44
Èovjek je uasnut.
:05:45
elite da plee?
:05:47
U redu je, brate.
Spasio sam te.
:05:51
Ne boj se zvati 911.
:05:54
Sve je èisto
kad Montgomery radi.
:05:57
U èemu je problem?
:06:11
U ime graðana
Los Angelesa...
:06:14
...predajem vam dravnu zastavu.
:06:20
McDuff.
:06:22
ao mi je.
Bio je dobar èovjek.
:06:25
elim sudjelovati u istrazi.
:06:27
Neka to McDuff rijei.
Zamreno je.
:06:31
to je zamreno?
:06:33
Moj partner je mrtav.
elim krivca.
:06:36
Unutra je bilo ukradenih raèunalnih èipova
u vrijednosti od $ 800,000...
:06:39
...postojao je nalog
za njihovu zapljenu.
:06:41
Sinoæ ih je netko ukrao.
:06:43
Ne tièu me se èipovi.
Hoæu tipa koji je ubio Charlieja.
:06:47
Nisi detektiv.
Dri se svoga posla.
:06:50
Dobro.
-Umijeaj se u istragu...
:06:52
i neæe imati posao.
-Dobro.
:06:55
Oni æe ga naæi.
-Da.
:06:57
U lovu na sumnjivca,
ne gubite ga iz vida...