:06:11
U ime graðana
Los Angelesa...
:06:14
...predajem vam dravnu zastavu.
:06:20
McDuff.
:06:22
ao mi je.
Bio je dobar èovjek.
:06:25
elim sudjelovati u istrazi.
:06:27
Neka to McDuff rijei.
Zamreno je.
:06:31
to je zamreno?
:06:33
Moj partner je mrtav.
elim krivca.
:06:36
Unutra je bilo ukradenih raèunalnih èipova
u vrijednosti od $ 800,000...
:06:39
...postojao je nalog
za njihovu zapljenu.
:06:41
Sinoæ ih je netko ukrao.
:06:43
Ne tièu me se èipovi.
Hoæu tipa koji je ubio Charlieja.
:06:47
Nisi detektiv.
Dri se svoga posla.
:06:50
Dobro.
-Umijeaj se u istragu...
:06:52
i neæe imati posao.
-Dobro.
:06:55
Oni æe ga naæi.
-Da.
:06:57
U lovu na sumnjivca,
ne gubite ga iz vida...
:07:01
dok ne stigne pomoæ
za uhiæenje.
:07:06
Vrijeme!
:07:08
Odlièno, Taylore.
:07:13
Neto si rekao, Montgomery?
:07:15
Vi ste rekli, "Odlièno, Taylore,"
a ja sam samo rekao...
:07:20
Misli da ti moe bolje?
-Da razmislim.
:07:24
Isprobajte me.
:07:26
Hej, Taylore, misli da je spreman?
:07:29
Ja æu preuzeti.
-Tvoj je.
:07:30
Da pokaem deèku
kako se to radi.
:07:42
Znaèi ti si sumnjivac?
to si uèinio?
:07:44
Nema veze.
:07:46
Mogao si isprazniti banku,
opljaèkati staricu...
:07:49
reæi neto o mojoj mami?
:07:51
Samo me ulovi, pametnjakoviæu.
:07:53
U redu. g. Bijeli pljaèkau banke.