:16:00
Ako odustane od suda,
garantiram nemire.
:16:06
Earle, radi li?
:16:09
Ima li stalan posao?
:16:11
Da, radim u osiguranju.
:16:14
Dok se ne vratim na akademiju.
:16:17
Shvaæam.
-Zna to?
:16:19
Morate ih istraiti...
-G. Montgomery...
:16:22
bez obzira na alergija, da li vas je
policajac Rafferty napao ili nije?
:16:27
Koliko to puta moram reæi?
:16:29
Dobro. Primimo se posla.
:16:33
Vrhovni sud zasjeda. Sjednite.
:16:38
Drava California
protiv Henryja Raffertyja.
:16:41
Sluèaj CV-34259.
Zasjeda sutkinja Marsha Gailey.
:16:47
Sada se pojavila pèela. Upravo ovdje.
Evo je. Napada.
:16:52
Ne moete...
:16:54
Na traci ju ne moete vidjeti,
ali tamo je.
:16:59
Dobro.
:17:00
Udaram je svojim pendrekom.
:17:04
Sad je gazim,
petom èizme.
:17:10
Stalno sam promaivao.
:17:12
Ovo nije dobar kut.
:17:14
Tvrdite da nije bilo bumbara
u vrijeme napada?
:17:19
Ne, ne tvrdim.
:17:21
Bio je bumbar tamo.
-Dobro.
:17:25
I ptice su cvrkutale.
:17:27
Psi su lajali.
:17:29
Koliko ja znam i vjeverica je bila u grmlju,
evila kornjaèu.
:17:35
Morate paziti na vjeverice.
One eve sve.
:17:42
Ovo nije smijeno,
g. Montgomery.
:17:45
Sluajte, ja traim pravdu.
Onaj èovjek tamo.
:17:48
On me napao i davio.
:17:51
Upotrijebio je izrazitu silu...
:17:53
mnogo prije nego je doao
ili nije bumbar, gospodine.
:17:59
Znam rezultat.