:15:01
dozvolio je velikom bumbaru
da me zamalo izbode do smrti.
:15:06
Znate to? Nisam siguran
da taj bubar nije radio za njega.
:15:09
Kao neka anti-afrikanizirana ubojita pèela
obuèena za napad na crnce.
:15:15
To æete otkriti u vaoj istrazi...
:15:21
dakle, ne izmiljam.
:15:23
Isprièajte nas na trenutak.
-Samo vi radite svoj posao.
:15:26
Hvala.
:15:32
Ovo ne moe na sud.
:15:34
Nestabilan je. Da ne spominjemo
da je... -Hej.
:15:39
Tko je ova ena u haljini,
kao da je s Planete majmuna?
:15:44
To je moj otac.
:15:46
Zgodan mukarac.
:15:49
Ne vjerujem.
:15:50
Prekinut æu to.
Ovo je ludo...
:15:53
Sviðalo ti se to ili ne,
Rafferty je povrijedio njegova prava.
:15:56
Ljudi neæe odustati.
:15:58
Ne moemo to ponoviti.
:16:00
Ako odustane od suda,
garantiram nemire.
:16:06
Earle, radi li?
:16:09
Ima li stalan posao?
:16:11
Da, radim u osiguranju.
:16:14
Dok se ne vratim na akademiju.
:16:17
Shvaæam.
-Zna to?
:16:19
Morate ih istraiti...
-G. Montgomery...
:16:22
bez obzira na alergija, da li vas je
policajac Rafferty napao ili nije?
:16:27
Koliko to puta moram reæi?
:16:29
Dobro. Primimo se posla.
:16:33
Vrhovni sud zasjeda. Sjednite.
:16:38
Drava California
protiv Henryja Raffertyja.
:16:41
Sluèaj CV-34259.
Zasjeda sutkinja Marsha Gailey.
:16:47
Sada se pojavila pèela. Upravo ovdje.
Evo je. Napada.
:16:52
Ne moete...
:16:54
Na traci ju ne moete vidjeti,
ali tamo je.
:16:59
Dobro.