:14:05
To je bila pèela.
-Gubi se odavde.
:14:13
G. Montgomery, ovo je
detektiv McDuff...
:14:16
poruènik Washington i
dravni tuioc Robert Barton.
:14:20
Dobro jutro
-Dobro jutro. Nazovi me.
:14:23
Ozbiljno.
Cerekalo. U redu.
:14:26
Niste li vi bili juèer na TV-u?
Da, to ste vi.
:14:31
to ima?
-to vam je s licem?
:14:34
Jedan va policajac me napao.
to vi mislite?
:14:37
Kamo su nestale
otekline i masnice?
:14:39
O, to. To je bila samo alergija
na ubod pèela.
:14:43
Molim?
:14:44
Smijem li sjesti? Super.
:14:47
Brata æete ispitivati,
a neæete mu ponuditi da sjedne.
:14:51
to se dogaða?
:14:53
U redu.
:14:54
Dok me drao na autu,
imao sam palicu na vratu...
:14:59
taj luðak kojeg
nazivate policajcem...
:15:01
dozvolio je velikom bumbaru
da me zamalo izbode do smrti.
:15:06
Znate to? Nisam siguran
da taj bubar nije radio za njega.
:15:09
Kao neka anti-afrikanizirana ubojita pèela
obuèena za napad na crnce.
:15:15
To æete otkriti u vaoj istrazi...
:15:21
dakle, ne izmiljam.
:15:23
Isprièajte nas na trenutak.
-Samo vi radite svoj posao.
:15:26
Hvala.
:15:32
Ovo ne moe na sud.
:15:34
Nestabilan je. Da ne spominjemo
da je... -Hej.
:15:39
Tko je ova ena u haljini,
kao da je s Planete majmuna?
:15:44
To je moj otac.
:15:46
Zgodan mukarac.
:15:49
Ne vjerujem.
:15:50
Prekinut æu to.
Ovo je ludo...
:15:53
Sviðalo ti se to ili ne,
Rafferty je povrijedio njegova prava.
:15:56
Ljudi neæe odustati.
:15:58
Ne moemo to ponoviti.