:31:01
To je kao ona tenisica.
:31:05
To je èudna vjeba.
:31:06
Bio bih najsretniji kad bi se
vratio u zatvor.
:31:10
Samo malo!
-Vrati se, gade!
:31:13
Zavei, Hank, stvarno ti kaem!
-Ti...Nasilje.
:31:19
Dopusite da se smirim.
:31:22
Naalost, neki detalji tvoje prièe
su malo iskrivljeni.
:31:27
Kako to misli, iskrivljeni?
:31:29
Hank...
:31:32
...nije se vratio radi osvete.
:31:34
Hvala.
-Doao se isprièati.
:31:40
to?
-Iao si se isprièati?
:31:44
Èovjek razgovara s tobom.
:31:49
Da.
:31:51
I htio si reæi?
-Htio sam...
:31:54
...reæi da mi je ao.
:31:58
Zbog èega?
-to sam te prebio.
:32:05
Tako je, moj pas.
O tome ti prièam, èovjeèe.
:32:11
Hank je bio usred
svoje dirljive isprike...
:32:17
...kad sam vidio da pljaèkaju
moje skladite.
:32:20
Tako smo Hank i ja pokuali
uhvatiti te zloèince.
:32:24
I uhvatili bismo ih
da nisu doli tvoji deèki.
:32:28
Molim?
:32:30
Zamjenik Spori.
Zaustavili su pogreni auto.
:32:34
Pazi to govori.
-to æe uèiniti?
:32:37
Prebit æe me?
I za to okriviti pauka.
:32:41
to ima?
-Novi izvjetaj.
:32:43
Pljaèka u skladitu, ali nita o kombiju.
Mrtvozornik ima dva trupla
:32:47
Tuioc kae samoobrana.
Moramo ih pustiti.
:32:51
Skladite C i L na 18-toj?
-Da.
:32:56
Vie nisi policijac, Hank.
Prestani se tako ponaati.
:32:59
Bit æu sretan ako naðem izgovor
da te zatvorim. Razumije?