National Security
prev.
play.
mark.
next.

:32:05
Tako je, moj pas.
O tome ti prièam, èovjeèe.

:32:11
Hank je bio usred
svoje dirljive isprike...

:32:17
...kad sam vidio da pljaèkaju
moje skladište.

:32:20
Tako smo Hank i ja pokušali
uhvatiti te zloèince.

:32:24
I uhvatili bismo ih
da nisu došli tvoji deèki.

:32:28
Molim?
:32:30
Zamjenik Spori.
Zaustavili su pogrešni auto.

:32:34
Pazi što govoriš.
-Što æeš uèiniti?

:32:37
Prebit æeš me?
I za to okriviti pauka.

:32:41
Što imaš?
-Novi izvještaj.

:32:43
Pljaèka u skladištu, ali ništa o kombiju.
Mrtvozornik ima dva trupla

:32:47
Tužioc kaže samoobrana.
Moramo ih pustiti.

:32:51
Skladište C i L na 18-toj?
-Da.

:32:56
Više nisi policijac, Hank.
Prestani se tako ponašati.

:32:59
Bit æu sretan ako naðem izgovor
da te zatvorim. Razumiješ?

:33:04
Naði McDuffa i reci mu
da ga odmah želim vidjeti.

:33:08
Takoðer smo našli golu curu
zavezanu lisicama.

:33:14
Lola.
:33:16
Možeš li bratu dati
zabranu o približavanju?

:33:20
Ovo ovdje. Prepoznajem ih.
Odlièno.

:33:24
I moje stvari bi trebale biti unutra.
:33:29
Što ima?
:33:31
Tako je.
:33:36
Ne mogu vjerovati.
Gdje su mi meci?

:33:38
Ne vraæamo bojevu municiju.
:33:41
Ako ste uzeli metke,
zadržite i pištolj.

:33:44
Dobro.
-Vrati mi pištolj.

:33:47
Gdje mi je auto?
:33:49
Zaplijenjen je. Parkiralište je
dvadeset ulica odavde.

:33:55
Oèekuješ da èovjek hoda...
:33:57
Imate li bus?
Znaš što?


prev.
next.