:56:03
Boe!
-Pokai znaèku.
:56:04
to?
-Izvadi znaèku.
:56:07
Stanite! Nacionalna sigurnost!
:56:11
Uzimam ovaj auto!
-Da vidim znaèku.
:56:13
Izaðite iz auta, gospoðo.
-Ne vièite na mene.
:56:17
Izaðite iz prokletog auta!
:56:19
Mama te nije nauèila
kako se ponaa?
:56:21
Bar me moe lijepo pitati.
:56:28
Ovo ti zove zaplijenom auta?
:56:30
Daj zavei!
-Pazite to govorite u mom autu.
:56:34
Oprostite.
:56:37
Ne smeta me to vas vozim.
:56:39
Ali ne volim kad mi se govori
da izaðem iz svog auta.
:56:42
Ne, gospodine. To ne volim.
:56:45
Nalog.
:56:47
Nalog.
:56:49
Morali su imati nalog
da opljaèkaju skladite.
:56:52
Pokvareni policajac je imao uvid u to
i svoje deèke poslao prve.
:56:55
Isto se desilo i u drugom skladitu.
:56:58
Tko je krtica?
-Ne znam.
:57:00
Nalozi idu preko efa postaje.
:57:02
Washington?
Nije li uvijek tako?
:57:05
to?
-Nema dokaza...
:57:07
...a veæ okrivljuje crnca.
:57:09
Samo izgovaram imena.
-Reæi æu vam kako naæi pokvarenog policajca.
:57:13
Nazovite policijsku postaju.
:57:16
Nema veze tko æe se javiti.
:57:31
to se kae?
:57:32
Hvala.
-Hvala.
:57:34
Budite dobri.
-Nema sumnje.
:57:39
Èuvajte se.
-Trebao sam uzeti njezin broj?
:57:42
Svakako. Vrlo je draga.
-I ja tako mislim.
:57:47
Ovo je to mjesto?
:57:49
Ostani miran.
:57:53
Moe li ovo otvoriti?
:57:55
to? "Samo zato
jer sam crnac... to?"