:57:00
Nalozi idu preko efa postaje.
:57:02
Washington?
Nije li uvijek tako?
:57:05
to?
-Nema dokaza...
:57:07
...a veæ okrivljuje crnca.
:57:09
Samo izgovaram imena.
-Reæi æu vam kako naæi pokvarenog policajca.
:57:13
Nazovite policijsku postaju.
:57:16
Nema veze tko æe se javiti.
:57:31
to se kae?
:57:32
Hvala.
-Hvala.
:57:34
Budite dobri.
-Nema sumnje.
:57:39
Èuvajte se.
-Trebao sam uzeti njezin broj?
:57:42
Svakako. Vrlo je draga.
-I ja tako mislim.
:57:47
Ovo je to mjesto?
:57:49
Ostani miran.
:57:53
Moe li ovo otvoriti?
:57:55
to? "Samo zato
jer sam crnac... to?"
:58:01
Dobro ti je ilo.
Ali zato si to rekao na takav naèin.
:58:04
Ne znaju to svi crnci.
Samo reci lagano...
:58:07
Zna li obiti bravu ili ne zna?
:58:10
Ne mogu bez svog alata.
-Doði.
:58:16
Ovo je super. Pravo praæenje.
:58:20
Cijeli ivot sam elio biti policajac.
:58:22
Jo dok sam kao dijete
gledao Quincyja na TV-u.
:58:25
Quincy je bio medicinski istraitelj.
:58:27
Mislim da u zgradama
nije bio dobar prjiem signala.
:58:35
Ovo je dosadno.
Koliko smo ovdje?
:58:42
Dvanaest minuta.
-Gdje su ti ljudi?
:58:46
Earl, ovo je praæenje.
Moglo bi satima potrajati.
:58:50
Nije èudo to su policajci
tako debeli.
:58:55
Sranje.
:58:57
to se dogodilo Charlieju?