National Security

:59:04

Radije ne bih razgovarao o tome.

:59:08

Sigurno?

:59:11

Da.

:59:19

Ubili su ga pred mojim oèima.

:59:28

Ništa nisam mogao.

:59:34

Žao mi je.
Tko ga je ubio?

:59:38

Deèki koje tražimo.

:59:43

Zato je ovo osobno.

:59:47

Da pojasnim.
Partner ti je ubijen...

:59:51

...izgubio si posao, bio si u zatvoru,
cura te ostavila...

:59:56

...i sad si zaštitar koji
zaraðuje 182 dolara tjedno?

1:00:02

Znaš što si ti, Hank?

1:00:04

Ti si crnac.

1:00:09

Ali moraš razmisliti o tome, zar ne?

1:00:14

Drago mi je što se smiješ.

1:00:18

Koliko smo ovdje?
-Ma daj.

1:00:22

Sad æe 13 minuta.
-Idem kupiti nešto za jelo.

1:00:49

Earl.

1:00:51

Hej, Earl.

1:00:56

Što radiš?