1:16:00
Sranje. Hank!
-Dri se!
1:16:09
Opa! Oprosti!
1:16:15
Hank!
-Dri se!
1:16:19
Dobro, dobro, dobro!
1:16:33
1:16:37
Da!
-To!
1:16:42
Ti si glavni!
-Ne, ti si glavni!
1:16:46
Glavni si!
-Dobro, ja sam glavni!
1:16:52
Da, da!
1:16:56
Prije est mjeseci ova dvojica
su bila umijeana...
1:16:59
...u sukob
koji je potresao na grad.
1:17:01
Danas stoje kao junaci.
1:17:04
Gospodo, hvala vam za hrabrost
i nesebiènost.
1:17:09
Hank, dobrodoao natrag
u policju.
1:17:20
Hvala.
1:17:25
Earl, dobrodoao u policiju L.A.-ja.
-Ti to ozbiljno?
1:17:33
Èestitam, Earl.
-Hvala.
1:17:45
Earl!Dosta je.
1:17:52
Pogledaj, s lijeve strane.
1:17:55
Stani.