1:17:01
Danas stoje kao junaci.
1:17:04
Gospodo, hvala vam za hrabrost
i nesebiènost.
1:17:09
Hank, dobrodoao natrag
u policju.
1:17:20
Hvala.
1:17:25
Earl, dobrodoao u policiju L.A.-ja.
-Ti to ozbiljno?
1:17:33
Èestitam, Earl.
-Hvala.
1:17:45
Earl!Dosta je.
1:17:52
Pogledaj, s lijeve strane.
1:17:55
Stani.
1:18:00
Oprostite.
-Odmaknite se od vozila.
1:18:03
Hank. Molim te.
1:18:05
Pokazat æu ti se kako se rjeava
ovakva situacija.
1:18:09
Oprostite, g. Graðanine,
koji ima prava.
1:18:12
Jeste li moda unutra zakljuèali
svoje kljuèeve?
1:18:14
Da. To mi se stalno dogaða.
Na titniku za sunce su.
1:18:17
Da. Na titniku su.
1:18:22
Kako bi moj partner bio sretan...
1:18:24
...recite nam broj registracije.
1:18:26
Naravno, 2CQN654.
-Ima li pravo?
1:18:32
Da.
1:18:34
Dozvolite da vam pomognem...
1:18:36
...umjesto da vas prebijem,
kao to bi to neki policajci uèinili.
1:18:43
Hvala, pozornièe.
-Molim.
1:18:45
Ugodan dan elim?
-Hvala.
1:18:47
Nisu svi zloèinci.
Zapamti to.
1:18:50
Moj auto! Ne, èekajte!
To je moj auto!
1:18:53
Uvijek je dobro imati
rezervni plan.