:17:01
- Meg kéne vizsgálniuk azokat is...
- Mr. Montgomery...
:17:04
...az allergiát félretéve,
Rafferty rendõr megtámadta Önt vagy nem?
:17:09
Hányszor mondjam még?
:17:11
Jól van. Akkor nincs más hátra...
:17:16
Fellebbviteli Bíróság ülésezik.
Kérem, foglaljanak helyet.
:17:21
California állam kontra Henry Rafferty.
:17:24
CV-34259-es ügy.
Tiszteletreméltó Marsha Gailey elnököl.
:17:30
Ekkor jelent meg a darázs.
Pont itt. Itt is van.
:17:35
Nem lehet...
:17:37
Nem lehet látni a
felvételen, de ott van.
:17:43
O.k.
:17:44
A botommal próbálom leütni.
:17:48
Itt pedig próbálok rálépni,
a csizmám sarkával.
:17:54
Csak nem sikerül.
:17:57
Nem túl jó a szög.
:17:59
Továbbra is állítja hogy nem
volt ott a darázs az esetkor?
:18:04
Nem, nem állítom.
:18:05
- Volt ott darázs, ember.
- Ó, jól van.
:18:10
és voltak ott madarak is.
:18:12
Ugattak a kutyák is.
:18:14
És ha jól emlékszem egy mókus is
kefélt egy teknõccel a bokorban.
:18:20
Vigyázni kell ezekkel a mókusokkal
mindent megdugnak.
:18:27
Ez nem a viccrõl szól, Mr. Montgomery.
:18:30
Nézze ember, az igazságért jöttem ide.
O.k., az az ember ott...
:18:34
molesztált és fojtogatott.
:18:36
Túlzott erõszakot alkalmazott...
:18:39
...akár volt ott egy darázs,
akár nem, uram.
:18:45
Ismerem a dörgést.
:18:47
Nem elõször állítanak meg JVF miatt.
:18:51
- JVF?
- Jármûvet Vezetõ Fekete.
:18:54
- Tiltakozom!
- Csókold meg a seggem.