:31:02
...eltûnnél az õ kocsijával, valószínûleg
fegyverrel kényszerítve õt. Igazam van?
:31:06
Bámulatos. Nagyon, nagyon jó vagy.
:31:11
Egy pillanat. Ez õrület.
Nem bosszút állni voltam ott.
:31:15
Kussolj végre! Csak kussolj.
Elegem van a hazugságaidból.
:31:20
A jövõben nem mehetsz ennek a
srácnak a 30 méteres körzetébe.
:31:25
Ne is mondj semmit.
Tõled pedig csak azt kérem...
:31:29
...hogy csak szólj ha baj van,
és már megy is vissza a börtönbe.
:31:35
Nem örülnék jobban semminek mint
hogy újra börtönben legyen.
:31:41
Jó.
:31:43
A fájdalmakért...
:31:46
...és a traumáért.
:31:48
Amikor elõvette azt a botot,
kihúzta, aztán...
:31:52
...megütött, pont itt.
:31:55
Látja ezt a kis vágást,
pont itt? Mindegy...
:32:00
Emiatt van az hogy néha csak
úgy összefüggéstelenül beszélek...
:32:05
Tudja, hajlamos vagyok hirtelen kitörésekre.
Csak összefüggéstelenül. Kurvaaa!
:32:10
Bocsánat.
:32:12
A doki azt mondta hogy nem kap
az agyam elég oxigént itt fent.
:32:16
Azt mondták masszírozzam és vegyek kis lélegzeteket.
:32:25
Ez egy furcsa gyakorlat.
:32:26
Mindenesetre, az tenne igazán
boldoggá ha újra börtönben láthatnám.
:32:30
- Álljunk meg egy szóra!
- Vissza kurva!
:32:33
- Kussolj, Hank, komolyan mondom!
- Te... Az erõszak.
:32:39
Csak had nyugodjak le.
:32:42
Sajnos, bizonyos részletei
a történetének nem teljesen igaz.
:32:47
Mit ért ez alatt?
:32:50
Hank...
:32:52
...nem bosszút állni jött vissza.
:32:55
- Köszönöm.
- Bocsánatot akart kérni.