:34:00
Jól elver maga is?
:34:04
- Mid van?
- Új jelentés.
:34:06
Van egy 4-59 a raktárnál, de semmi furgon.
Két hulla a halottkémnél.
:34:11
De önvédelem volt, úgyhogy elmehetnek.
:34:15
- A C és L raktár a 18. utcában?
- Igen.
:34:21
Nem vagy már zsaru, Hank,
tehát ne is csinálj úgy.
:34:24
Nagyon boldog lennék ha találnék valamit
amiért lecsukathatnálak. Érted?
:34:29
Keresd meg McDuff-ot, mondd meg
neki hogy látni akarom azonnal.
:34:33
Ja, találtunk egy meztelen lányt is
az irodában egy csõhöz bilincselve.
:34:39
Lola.
:34:41
Nem tudna baráti szívességként még egy
ilyen 30 méteres körzet izét kiadni?
:34:45
Pont ott, felismerem.
Nagyszerû.
:34:50
Minden cuccomnak itt kell lennie.
:34:55
Mizu?
:34:57
Jó.
:35:02
Nem hiszem el. Hol vannak a töltényeim?
:35:05
Nem adunk vissza éles lõszert.
:35:07
Ha nem adja vissza a lõszereket,
tartsa meg a fegyvert is.
:35:11
- Jól van.
- Adja ide a pisztolyomat.
:35:14
Hol a kocsim?
:35:16
Lefoglaltuk. Húsz háztömb felfelé,
hét tömb hátra.
:35:22
Elvárja hogy ez az ember odáig gyalogoljon...
:35:24
Van egy buszuk is nem?
Tudja mit?
:35:28
Felidegesítette a társamat.
Most csinálnék valamit, de...
:35:32
szerencsére itt vannak a haverjai.
:35:36
Hank, te elhiszed ezt a hozzáállást?
:35:39
Ember, lehet hogy kerekek nélkül adják vissza a kocsidat.
:35:44
Tetszett ahogy intézted az ügyeket.
:35:46
Nem engedted hogy beleszóljanak
a mi ügyünkbe. Fasza volt.
:35:49
- Ez a mi ügyünk, nem?
- Menj a pokolba innen!
:35:52
Hé, Hank! Tudod mit?
:35:54
Elõbb vagy utóbb az ellenségeskedésed
a munkánk rovására fog menni.
:35:58
Figyelj, ember.
Minden amit tenned kell az az...