:40:09
- Istenem! Jól vagy?
- Igen.
:40:11
- Fenébe.
- Hé!
:40:14
Bocs.
:40:18
- Valakinek igaza volt az autópályával kapcsolatban.
- Miért?
:40:21
Oda nézz. Ne mondd hogy ez nem
egy nagy piros kamion.
:40:25
Igen, igen.
:40:34
Pisztoly... az ülés alatt.
:40:39
Hank! Hank!
:40:42
Hank!
:40:44
Hagyj békén!
:40:47
- Lõdd le, Hank.
:40:49
Lõdd le ezt a nagy kurvát.
Hank most le fog lõni téged.
:40:52
Nem, nem fogok senkit sem lelõni.
Tedd csak le...
:40:54
...egy-két percen belül. Nem kell sietni.
:40:57
Nem szeretem ha csesztetik a kamionomat.
:40:59
Ne legyél ilyen pöcs, Hank. Lõdd le!
:41:06
Te túlméretes, nagylábú,
nagyseggû...
:41:11
- Earl, hagyd már. Menjünk.
- Nem, ember.
:41:14
Ez a kosaras jön nekem egy bocsánatkéréssel.
:41:18
Akkor még egyszer...
:41:20
...mi is a neved?
:41:22
Brittany.
:41:23
Igen?
:41:30
Minden ujjadon van egy
gyûrû csak ezen nincs, mi?
:41:33
Birkózol?
Mert azt komálom. Szeretek birkózni.
:41:44
Earl. Earl, menjünk már.
:41:49
Nem adod meg a számod?
:41:50
és ha jól, viselkedsz megmutatom
hogyan is néz ki egy igazán nagy kamion.
:41:57
Earl, gyerünk!