:39:00
...összetett, kémkedõs szarba.
:39:05
Ez fasza, nem?
:39:07
Én és te, biztonsági õrök vagyunk,
de igazi zsaruként kell viselkednünk.
:39:12
- Én igazi zsaru voltam, Earl.
- Hát, biztos élvezted.
:39:16
El sem hiszem hogy csak úgy otthagytad.
:39:21
Ott az 1-es út.
:39:24
Maradj az autópályán, sokkal gyorsabb.
:39:27
Nem akarnak feltûnést kelteni.
Az 1-es útra mentek.
:39:30
Maradj az autópályán.
Nem, gyerünk már.
:39:34
- Ne!
- Ó, a szarba!
:39:37
- Hé, gyerünk már!
- Autópálya, ember.
:39:39
- Maradj az autópályán.
- Az út közepén vagyunk.
:39:42
Mit csinálsz?!
:39:45
- Szállj le a kormányról!
- Autópálya!
:39:47
Mit csinálsz Hank?!
:39:50
Ó, a francba!
:40:09
- Istenem! Jól vagy?
- Igen.
:40:11
- Fenébe.
- Hé!
:40:14
Bocs.
:40:18
- Valakinek igaza volt az autópályával kapcsolatban.
- Miért?
:40:21
Oda nézz. Ne mondd hogy ez nem
egy nagy piros kamion.
:40:25
Igen, igen.
:40:34
Pisztoly... az ülés alatt.
:40:39
Hank! Hank!
:40:42
Hank!
:40:44
Hagyj békén!
:40:47
- Lõdd le, Hank.
:40:49
Lõdd le ezt a nagy kurvát.
Hank most le fog lõni téged.
:40:52
Nem, nem fogok senkit sem lelõni.
Tedd csak le...
:40:54
...egy-két percen belül. Nem kell sietni.
:40:57
Nem szeretem ha csesztetik a kamionomat.
:40:59
Ne legyél ilyen pöcs, Hank. Lõdd le!