:46:04
Söröshordó.
:46:08
Ez érthetetlen.
:46:09
De van értelme ha egészében
nézed a dolgokat.
:46:12
Milyen dolgokat?
:46:15
Nyilvánvaló.
:46:17
A CIA alkoholt csempészik...
:46:19
...a belvárosba hogy leigázza a feketéket.
:46:23
Hé, te elhiszed azt a sok
szart ami kijön a szádon?
:46:28
Soha sem tudom biztosan
amíg be nem fejezem.
:46:33
Gondolod hogy mindegyik söröshordó?
:46:37
Hello. Nash. Van egy kis problémánk.
:46:43
Hát, amit hoztatok úgy néz ki...
:46:45
...mint egy átlagos 22 dolláros
söröshordó...
:46:49
...de túl könnyû.
:46:51
- Biztos light sör.
:46:54
Alig van egy kiló.
Nézzük meg belülrõl is?
:46:59
Igen, üres, az biztos.
:47:03
Gondolod dupla fala van?
Valami el van rejtve közé?
:47:07
Már meg is nézzük.
:47:09
Vegyétek fel a szemüvegeket, fiúk,
különben megvakultok.
:47:19
Ez 4000 Fahrenheit fokon ég...
:47:23
...tehát szépen kinyitjuk vele
ezt a konzervdobozt.
:47:27
Hihetetlen.
:47:29
Hideg mint a jég.
:47:37
Káprázatos.
:47:38
Miért nem mentek mindjárt szobára?
:47:42
Uraim, amit itt látunk...
:47:44
...az egy ûrkutatásban használt
csúcstechnológiával készült ötvözet.
:47:47
Alig van súlya,
egy pillanat alatt eloszlatja a hõt...
:47:51
...és ellenáll bármilyen
természeti erõnek.
:47:54
Hát, ér ez valamit?
:47:56
Igen, milliókat!
:47:59
És éppen ezért...