1:05:09
Jól vagy?
1:05:10
Nem, a fenébe, nem vagyok jól.
Meglõttek!
1:05:15
Francba.
1:05:18
- Ez õ!
- Honann tudod?
1:05:19
A tetoválása!
1:05:23
Picsába!
1:05:25
Társam.
1:05:29
Menj, kapd el.
1:05:49
- Hank.
- Igen?
1:05:51
Elkaptad?
1:05:54
Nem.
1:05:57
- Gyere.
- Nem fog menni, Hank.
1:06:00
Fázom. Úgy fázom.
1:06:05
Már látom a fehár fényt.
1:06:08
Fenébe. Még a fény is fehér.
1:06:11
Gyere már. Csak a lábadat
találták el. Menjünk!
1:06:14
- Ne ugrálj. Ne ugrálj!
- Csak segíts egy kicsit.
1:06:18
- De ugrálsz!
- A másik lábadat.
1:06:24
Denise! Denise! Hank vagyok.
1:06:29
- Azt hiszem érthetõen megmondtam. Vége.
- Meglõttek!
1:06:31
Lelõtted?
1:06:33
- Nem.
- Mi történt?
1:06:34
Bíznod kell bennünk. Mi nem
csináltunk semmi rosszat.
1:06:38
Akkor vidd kórházba.
1:06:39
Ne, ne! Nem mehetünk, mert
a zsaruk keresnek minket.
1:06:42
- Mi?
- Bonyolult!
1:06:45
Nézd, Denise, úgy tudom
te nõvér vagy.
1:06:47
Én elvérzek itt.
Majd késõbb veszekedtek. Gyerünk már.
1:06:50
- Kérlek.
- Beengedsz?
1:06:52
- Jól van.
- Gyere.
1:06:55
- Hé.
- Bocsánat.