1:19:04
Ezaz!
1:19:07
Na most ki a majom? Majom!
1:19:14
- Fenébe. Hank!
- Tarts ki!
1:19:24
Bocsi!
1:19:31
- Hank!
- Tarts ki!
1:19:53
- Igen!
- Igen!
1:19:58
- Te vagy a király!
- Nem, te vagy a király!
1:20:03
- Te vagy a király!
- O.k., én vagyok a király!
1:20:08
Igen, igen!
1:20:13
Hat hónappal ezelõtt,
ez a két ember szemben állt egymással...
1:20:16
...egy ügy miatt ami sokkolta a városunkat.
1:20:18
Ma együtt állnak itt hõsökként.
1:20:21
Uraim, köszönjük bátorságukat
és önzetlenségüket.
1:20:27
Hank, isten hozott újra a rendõrségnél.
1:20:38
Köszönöm.
1:20:43
- Earl, isten hozta a los angelesi rendõrségnél.
- Komolyan?
1:20:52
- Gratulálok, Earl.
- Igen. Köszönöm.