1:16:00
- Andskotinn!
- Þraukaðu!
1:16:09
Fyrirgefðu.
1:16:15
Þraukaðu!
1:16:19
Gott... gott.
1:16:42
- Þú ert hetjan!
- Nei, þú ert það!
1:16:46
- Nei, þú!
- Þá það!
1:16:56
Fyrir hálfu ári lentu þessir menn
1:16:59
í átökum sem ógnuðu borginni.
1:17:01
Nú eru þeir hetjur.
1:17:04
Við þökkum ykkur
hugrekki og óeigingirni.
1:17:09
Velkominn aftur í lögregluna.
1:17:20
Takk.
1:17:25
- Velkominn í LAPD.
- Í alvöru?
1:17:33
- Til hamingju.
- Takk.
1:17:45
Þetta nægir.
1:17:52
Sjáðu klukkan tíu.
1:17:55
Stansaðu.