1:17:01
Nú eru þeir hetjur.
1:17:04
Við þökkum ykkur
hugrekki og óeigingirni.
1:17:09
Velkominn aftur í lögregluna.
1:17:20
Takk.
1:17:25
- Velkominn í LAPD.
- Í alvöru?
1:17:33
- Til hamingju.
- Takk.
1:17:45
Þetta nægir.
1:17:52
Sjáðu klukkan tíu.
1:17:55
Stansaðu.
1:18:00
- Fyrirgefðu.
- Viltu færa þig frá bílnum?
1:18:03
Hank,
1:18:05
sjáðu hvernig maður
gerir þetta almennilega.
1:18:09
Hr. borgari með réttindi.
1:18:12
Læstirðu lyklana inni?
1:18:15
Daglegt brauð.
Þeir eru í skyggninu.
1:18:18
Já, einmitt.
1:18:22
Til að friða félaga minn
1:18:24
viltu segja okkur bílnúmerið?
1:18:27
- 2-CQN-654.
- Rétt?
1:18:35
Ég hjálpa þér
1:18:36
en lem þig ekki í spað
eins og sumar löggur gera.
1:18:43
- Takk, lögreglumaður.
- Sjálfsagt.
1:18:45
- Hafðu það gott.
- Já, takk.
1:18:48
Það eru ekki allir glæpamenn.
1:18:50
Bíðið! Bíllinn minn!
1:18:53
Það er gott að hafa varaáætlun.