:12:02
Je luistert niet, baby.
We hebben niets te bespreken.
:12:06
Behalve als het begint met
"Het spijt me..."
:12:08
Je bent op glad ijs.
:12:10
Voorzichtig met wat je nu
gaat zeggen.
:12:14
Wil je horen wat ik nu
ga zeggen ?
:12:17
Jij bent...
:12:19
...een...
:12:20
...achterlijk...
:12:22
...varken.
:12:25
- Je staat onder arrest.
- Oh, nee.
:12:28
Ik sta niet onder arrest.
Jij staat onder arrest.
:12:31
Burger-arrest. Je bent gearresteerd
voor valse arrestatie.
:12:35
Handen op de auto !
Geef me de handboeien.
:12:37
Rustig ! Ik waarschuw je.
:12:39
Mij waarschuwen ? Je hebt het
recht om je kop te houden.
:12:43
Nu is het genoeg. Tegen de auto !
:12:45
Zorg er voor dat "verzet tegen
arrestatie" er niet bijkomt.
:12:47
Nu ! Tegen de auto !
:12:50
- Voorzichtig voor de auto.
- Rustig! Begrepen?
:12:54
Dit is politie-brutaliteit!
:12:56
Je doet niets anders dan
problemen veroorzaken.
:12:59
- Ik heb genoeg van deze onzin!
- Voor de laatste keer, laat me met rust.
:13:04
Whoa!
:13:05
- Wat?
- Een bij met een dikke kont achter je!
:13:08
Je denkt toch zeker niet dat
ik daar intrap hè ?
:13:12
Ik ben allergisch. Als ik
gestoken wordt...
:13:14
...zwel ik op en ga ik dood.
:13:17
Wat? Gewoon negeren en hij zal
je niet aanraken.
:13:22
- Ja, oke.
- Kijk! hier.
:13:26
Ik zal...
:13:30
Help! Hij probeert me
te vermoorden!
:13:32
- Help! Hij vermoordt me!
- Kalm! Ik heb hem!
:13:37
Maak me niet dood!
:13:39
Ik heb hem!
:13:44
Hij probeert me dood te maken!
:13:46
- U kijkt naar videobeelden...
- Moet je kijken.
:13:48
...van eerder vandaag, waarop
agent Hank Rafferty...
:13:53
...een onbekende zwarte man
mishandelt.
:13:56
De politie heeft zijn naam
nog niet vrijgegeven...
:13:58
...maar we hebben deze foto
te pakken gekregen...