:14:01
...genomen na de mishandeling,
zijn gezicht misvormt en gezwollen.
:14:09
Het was een bij.
:14:12
Agent Rafferty's mishandeling
van een zwarte verdachte...
:14:16
...heeft een boze reactie uit de
zwarte gemeenschap tot gevolg.
:14:20
Agent McDuff had deze reactie:
:14:22
Politie en de officier van justitie
nemen deze zaak zeer serieus.
:14:28
Ik verzoek de inwoners van deze stad...
:14:30
...geduldig te zijn en ons
ons werk te laten doen.
:14:33
Dit is duidelijk een
éénmalig incident.
:14:41
- Het was een bij.
- Sodemieter op.
:14:49
Mr. Montgomery, dit is
agent McDuff...
:14:52
...Luitenant Washington en de
officier van justitie Robert Barton.
:14:56
- Morgen.
- Goede morgen. Bel me.
:15:00
Ik meen het.
Giggler. Oke.
:15:03
Was jij niet op TV gisterenavond ?
Oh, shit, jij was het.
:15:08
- Wat is er aan de hand, man?
- Wat is er met je gezicht gebeurd?
:15:11
Ik ben aangevallen door één van
jouw agenten. Wat denk je zelf?
:15:14
Ik bedoel, wat is er gebeurd met
de zwellingen en kneuzingen?
:15:17
Oh, dat. Dat was alleen maar een
allergie. Bijensteek.
:15:20
Wat zeg je?
:15:22
Vinden jullie het erg als
ik even ga zitten? Cool.
:15:25
Jullie stellen een broeder veel vragen
maar vragen niet of hij wil zitten.
:15:29
Wat is er gaande?
:15:31
Oke.
:15:32
Terwijl ik in de auto getrapt werd,
met politieknuppels in m'n nek...
:15:37
...zorgde die psychotische kerel
die jullie agent noemen...
:15:40
...er ook nog voor dat ik bijna
dood werd gestoken door een bij.
:15:44
Weet je? Misschien hoorde die
bij wel bij hen.
:15:48
Een soort anti-afrikaanse killer-bij,
afgericht om zwarten aan te vallen.
:15:54
Dat zullen jullie allemaal wel
ontdekken in jullie onderzoek...