:17:01
- Jullie moeten onderzoeken...
- Mr. Montgomery...
:17:04
...allergie of niet, heeft agent
Rafferty u wel of niet aangevallen?
:17:09
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
:17:11
Oke, laten we zaken doen.
:17:16
De rechtbank is in sessie.
Gaat u zitten.
:17:21
De staat California
versus Henry Rafferty.
:17:24
Zaak nummer CV-34259.
Edelachtbare Marsha Gailey zit voor.
:17:30
Op dit moment verscheen de bij.
Hier, daar komt hij.
:17:35
Je kunt niet...
:17:37
Je kunt het op deze tape niet echt
zien maar hij is er.
:17:43
Oke.
:17:44
Ik sla het met mijn knuppel.
:17:48
Daar ben ik, er op stampend
met de hiel van mijn laars.
:17:54
Telkens mis.
:17:57
Dit is niet zo'n goeie hoek.
:17:59
Beweer je dat er geen bij was
tijdens het incident?
:18:04
Nee, dat zeg ik niet.
:18:05
- Er was een bij aanwezig, man.
- Oh, goed.
:18:10
En er floten vogeltjes.
:18:12
Er blaften honden.
:18:14
Voor zover ik weet was er in de bosjes
een eekhoorn een schildpad aan het....
:18:20
Je moet voorzichtig zijn met
eekhoorns, die pakken alles.
:18:27
Dit is niet om te lachen,
Mr. Montgomery.
:18:30
Ik kwam hier voor gerechtigheid.
Oke, die man daar?
:18:34
Die viel me aan en
verstikte me.
:18:36
Hij gebruikte grof geweld...
:18:39
...ruim voordat er wel of niet
een bij aanwezig was, sir.
:18:45
Ik weet hoe het werkt.
:18:47
Het is niet de eerste keer dat
ik aangehouden wordt voor RAZ.
:18:51
- RAZ?
- Rijden als je Zwart bent.
:18:54
- Strike!
- Kus m'n kont.