:37:02
- Jij moet luisteren.
- Geef me de telefoon.
:37:06
- Waar ben je nu?
- Binnenstad, Normandie.
:37:08
South Central? Het waren blanken.
:37:11
Ze zijn net vertrokken. Ze kochten
een extra verzekering voor Baja.
:37:14
- Richting Mexico?
- Ik denk het.
:37:15
Dank je.
:37:18
Graag gedaan.
:37:20
Volgens mij hebben ze een
voorsprong van 20 minuten.
:37:23
Ze gaan waarschijnlijk in de
richting van de 405.
:37:26
Wat ben je aan het doen?
:37:28
Stop de auto! National Security!
:37:33
Stop de auto!
:37:37
National Security,
Ik neem dit voertuig in beslag.
:37:39
- Wat deed ik verkeerd?
- Oh, lesauto, huh?
:37:44
Les 12: Man met pistool, kom als
de sodemieter uit de auto.
:37:51
- Schiet op!
- Oke, niet schieten.
:37:52
En maak je huiswerk!
:37:57
Wat is het probleem?
:38:02
Moet ik deze misdaad soms helemaal
alleen oplossen?
:38:09
Ongelofelijk.
:38:22
Grote, rode vrachtauto.
Moet makkelijk te vinden zijn.
:38:26
Er staat waarschijnlijk "Big Red"
op de zijkant van de vrachtauto...
:38:30
...in grote, rode letters.
:38:32
Hank, weet je nog dat dossier
in Washington's kantoor?
:38:36
Ik gebruikte mijn speciale visie
om het ondersteboven te lezen.
:38:41
- Weet je wat ik zag?
- Wat?
:38:43
Op één van die papieren
stond "CIA heist."
:38:48
En?
:38:50
- Dat is wat ik zag, "CIA."
- Is dat alles?
:38:52
Hé, ik zei speciale visie,
niet röntgen-visie, oké?
:38:57
Het lijkt er op dat we verzeild
zijn geraakt in echte...