:55:00
Ja, ja!
:55:02
Nee, niet opgeven. Stap in.
:55:06
- Hank, halt!
- Ga achterin.
:55:15
- Weet je wat ik doe?
- Een politie auto stelen.
:55:18
Ik heb je leven gered, ondanks het
feit dat je me belazerd hebt...
:55:23
...alweer.
- Oke. Sorry. Dank je.
:55:27
God!
:55:29
- Excuses geaccepteerd.
- Oke, we staan qiet. Ga nu!
:55:33
- Sla me niet meer.
- Ga!
:55:39
Whoa. Auto!
:55:45
Heftruck. Mijn kant.
:55:47
Heftruck!
:55:48
Hebbes!
:55:50
Yep...
:55:52
...je hebt hem.
- Kijk uit!
:55:54
Kijk uit!
:56:04
Eenrichtingsweg!
:56:06
- Hé!
- Ik zie het.
:56:17
Nu ik er over nadenk, jij sloeg me
en ik heb je niet eens doodgemaakt?
:56:22
Ik laat je leven.
:56:25
- Ik ga rechtstreeks naar de hemel.
- Hek!
:56:27
Kalm, Hank. Ik ben gezegend.
:56:40
Wat heb je nu weer gedaan, Hank?
:56:42
Weet ik niet. Ik kom er wel achter.
:56:44
Voor een agent kom je in een
heleboel problemen terecht.
:56:47
Ja, ja.
:56:50
Hier afslaan!
:56:55
Hé, chopper. Draaien!
:56:58
Draaien!