:12:01
Borger-arrest,
fordi du arresterte meg ulovlig.
:12:04
- Hendene på bilen, hit med håndjerna.
- Jeg advarer deg!
:12:08
Advarer meg?
Du har rett til å holde kjeft.
:12:12
Det holder. Opp mot bilen!
:12:14
- Motsetter du deg arrestasjon?
- Nå!
:12:18
- Forsiktig, bilen er nypolert.
- Ro deg ned!
:12:22
Dette er politivold!
:12:25
Du gjør det bare verre for deg selv.
:12:28
- Nå er det nok drittprat!
- Kom deg vekk!
:12:33
- Hva?
- Diger humle!
:12:36
Du tror ikke jeg faller for sånt?
:12:39
Jeg er allergisk! Blir jeg stukket,
får jeg anfall og dør!
:12:45
Rolig, den stikker ikke.
:12:50
Se!
:12:57
Den prøver å drepe meg!
:13:01
Dukk! Jeg har den!
:13:06
Jeg har den!
:13:11
lkke drep meg!
:13:12
Dere ser et privat videoopptak-
:13:14
- av politimann Hank Rafferty-
:13:19
- som brutalt mishandler
en ukjent svart mann.
:13:22
Offerets navn hemmeligholdes-
:13:24
- men vi har et bilde av mannen-
:13:27
- etter mishandlingen.
Ansiktet er groteskt forslått.
:13:34
Det var ei humle.
:13:37
Konstabel Raffertys mishandling
av en svart arrestant-
:13:41
- har gitt rasende reaksjoner
i svarte kretser.
:13:44
En uttalelse fra Frank McDuff:
:13:47
Jeg forsikrer at politiet og stats-
anklageren tar sak en meget alv orlig.
:13:52
Jeg ber byens innbyggere
være tålmodige. Vi gjør jobben vår.
:13:57
Dette er en isolert hendelse.