:13:01
Dukk! Jeg har den!
:13:06
Jeg har den!
:13:11
lkke drep meg!
:13:12
Dere ser et privat videoopptak-
:13:14
- av politimann Hank Rafferty-
:13:19
- som brutalt mishandler
en ukjent svart mann.
:13:22
Offerets navn hemmeligholdes-
:13:24
- men vi har et bilde av mannen-
:13:27
- etter mishandlingen.
Ansiktet er groteskt forslått.
:13:34
Det var ei humle.
:13:37
Konstabel Raffertys mishandling
av en svart arrestant-
:13:41
- har gitt rasende reaksjoner
i svarte kretser.
:13:44
En uttalelse fra Frank McDuff:
:13:47
Jeg forsikrer at politiet og stats-
anklageren tar sak en meget alv orlig.
:13:52
Jeg ber byens innbyggere
være tålmodige. Vi gjør jobben vår.
:13:57
Dette er en isolert hendelse.
:14:05
- Det var ei humle.
- Kom deg ut.
:14:13
Mr. Montgomery.
Etterforsker McDuff-
:14:16
- løytnant Washington og
anklager Robert Barton.
:14:20
- God morgen.
- God morgen. Ring meg!
:14:23
Jeg mener det.
Fnisetypen!
:14:26
Var ikke du på TV i går?
Jo, det var deg!
:14:31
- Står til?
- Hva er hendt med ansiktet?
:14:34
En gal politimann overfalt meg.
:14:37
Hvor er hevelsen og merkene?
:14:39
Det var bare allergi.
Humlestikk.
:14:43
- Hva?
- Kan jeg sette meg?
:14:47
Dere spør om alt mulig
uten at jeg får sette meg!
:14:54
Mens jeg sto trengt opp mot bilen
med ei kølle på halsen-
:14:59
- Iot den nazist-psykoen
som dere kaller snut-